鱼池过滤器的选择应基于您的具体需求和鱼池的特性。自动过滤器和传统过滤器各有优缺点，适用于不同的应用场景。

自动过滤器的优点在于方便省力，可以自动运行并保持水质清洁。它们通常具有较大的过滤面积，能够提供更好的过滤效果，同时能够减少过滤器堵塞的风险。此外，自动过滤器通常易于安装和使用，不需要过多的维护。

然而，自动过滤器也有一些缺点。首先，它们的成本通常较高，可能会增加鱼池的总体成本。其次，自动过滤器的运行依赖于电力，如果电力中断或出现故障，可能会导致过滤器停止工作，影响鱼池的水质。

传统过滤器相对来说成本较低，因为它们通常较小，不需要太多的材料和电力。此外，传统过滤器可以更好地控制水流和过滤效果，因为您可以根据需要调整滤材的层数和厚度。

然而，传统过滤器需要更多的维护和清洁，因为它们更容易堵塞。此外，如果您需要频繁更换滤材，可能会增加总体成本。

综上所述，选择自动过滤器还是传统过滤器取决于您的具体需求和鱼池的特性。如果您希望省力和方便地维护鱼池水质，可以选择自动过滤器。如果您更注重成本控制和灵活性，可以选择传统过滤器。