王瑙的正确读音为wáng nǎo。根据汉语拼音规则，王的读音为wáng，重音在第一个音节上。瑙的读音为nǎo，重音在第二个音节上。王瑙是一个常见的汉族姓氏加名字组成的名字，其读音对于中国人来说较为简单易懂，也符合汉语语音规律。同时，由于现代汉语的标准已经发生了一些变化，因此根据新的汉语拼音规则也可以将其读作wáng nào。无论采用哪种读音，都应该注意发音准确、清晰有力，以显得更加礼貌和专业。