第四句是“今夕何夕,见此良人。”,意思是说“今晚是哪个晚上,能够见到这么好的人啊。”这句话描写了关山月在夜晚与心仪之人相遇的情景,心情非常兴奋和期待。同时也反映了她对那个人的喜欢和倾慕。
关山月全诗讲解如下:
1、原诗
明月出天山,苍茫云海间。
长风几万里,吹度玉门关。
汉下白登道,胡窥青海湾。
由来征战地,不见有人还。
戍客望边邑,思归多苦颜。
高楼当此夜,叹息未应闲。
2、译文
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
浩荡长风掠过万里关山,来到戍边将士驻守的边关。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
这些历代征战之地,出征将士很少能够生还。
戍守的士卒眼望着边城,那盼望归家的面容多么凄苦悲哀!
当此家中高楼上的将士妻子,哀愁叹息,大概也没停歇。
关山月第四句是在形容月光照耀下的山峦。
第四句是“影入平羌江水清,愁见长安见尘雾。
”,其中“影入平羌江水清”指的是关山中的月光映入江水中的影子,表达了朦胧的意境。
同时,由于月光较为柔和,它在照射山峦时也会散发出一种独特的美感,而这种美感正是所述的“影入平羌江水清”的象征。
1、关山的字义:关—是指关系、关于、关键、关山的意思。
山—是指本意:山东、山坡、山野、山区的意思。
2、关山的本意:关山—是指红军长征爬雪山,过草地,翻越娄关山,就是“关山”的意思。
3、综上所述,就是“关山”的意思。